据《香港经济日报》报道，网上字典与翻译服务，方便快捷又免费，因此许多门户网站均提供字典服务吸引网民。最近，以字典软件《金山词霸》闻名的金山软件与Google(谷歌) 合作，推出网上免费服务《谷歌金山词霸合作版》，备受市场注意。
继承金山词霸高质翻译
《谷歌金山词霸》是金山词霸1997年推出以来，首个联合品牌及首个完全免费的词典版本。该服务拥有金山词霸过往的优质桌面翻译服务，加入Google 的在线翻译功能，令翻译质素出色，服务介面也易用。
金山主席兼代理首席执行官求伯君称，《谷歌金山词霸》标志着金山词霸从过往的付费软件模式，转型至互联网平台，吸纳互联网用户群。通过此次合作，借助Google 品牌及推广优势，令金山词霸在网上用户群及爱词霸英语学习网(www.iciba.com) 的流量均可提升，为该公司进军海外市场奠定基础。
80万例句 30万真人语音
Google全球副总裁兼大中华区总裁李开复表示，Google庞大的数据库及分析能力为改革传统的翻译模式提供了技术基础。透过网上服务，令我们在翻译新兴名词、经常转变的文法运用及流行俗语时更得心应手。《谷歌金山词霸》一改以往金山词霸付费版本的数百兆体积，以20多兆的体积供用家免费下载使用。该服务现正提供约 1，400万词条、80万例句及30万真人语音，并首度提供全文翻译、整句翻译及网页翻译等功能，十分方便。
