北京，2007年11月15日——甲骨文公司在美国加州旧金山举行的甲骨文全球大会上宣布推出Oracle企业管理器10g最新加强版。这一软件采用自上而下的方式管理应用及信息技术基础设施资源。加强版带有针对应用软件生命周期不同方面的功能，面向基于用户、SOA的应用软件及已打包的应用软件，包括对产品应用软件的更快性能诊断、整合于甲骨文Siebel CRM HelpDesk及Peoplesoft Enterprise Helpdesk应用软件的简化事件及问题管理、可管理甲骨文商业智能软件的扩展功能、以及应用软件生命周期内简易安全的数据共享。
甲骨文对应用软件管理所采用的自上而下的方法应对用户对独特的端对端的应用软件(技术型或商业型)管理视角的需要，让管理者可以实际消除低层次系统警报带来的混乱，而这种混乱很难与业务异常联系起来。这是传统系统管理软件的一个常见而且会带来重大损失的不足，它也频繁导致应用软件故障期的延长。
甲骨文系统管理产品高级副总裁Richard Sarwal表示：“帮助用户获取更好的业务结果是甲骨文自上而下的应用软件管理方法的宗旨所在。新版本加入了连接器，可以通过Siebel CRM和PeopleSoft Enterprise HelpDesk应用软件追踪闭路事件和问题;还带有突破性的应用软件性能管理功能，可以使用甲骨文企业管理器的应用软件诊断获取Java特征;这都标志着甲骨文在其自上而下的应用软件管理策略上的又一重大进展。”
IDC企业系统管理软件项目副总裁Tim Grieser表示，“新版本的发布使甲骨文在广度和深度上拓展了Oracle企业管理器上的可用的应用软件管理功能，其新增功能可以对生产环境下Java应用软件性能问题作出详细诊断，可以追踪Java应用服务器与数据库间的交易。”
将应用软件性能管理推向下一层级
新的Oracle应用软件诊断面向Oracle企业管理器的Java性能，可以监控产品Java应用软件中的性能问题并作出诊断，同时将其对应用软件运行及有效性的影响控制在最低水平。与其他使用二进制指示指令的Java性能管理工具不同，Oracle企业管理器的新功能通过极具革新性的诊断工具实现，它只增加不到百分之一的产品应用软件性能管理费用，在IT操作中又不要求对应用软件逻辑的深度理解。新版本还带有热插式结构，使诊断工具无需关闭应用软件服务器即可配置在不同的中间件环境中。Oracle应用软件Java诊断软件包含在Oracle应用软件服务器诊断软件包及面向非Oracle中间件的新的Oracle诊断软件包中。
改进应用软件跨层级性能诊断
因为越来越多的多层级网络应用软件的配置及基于网络的应用软件的动态性质，对终端用户进行性能问题诊断也越来越困难。Oracle Java应用软件诊断使应用软件管理员获得了强大的诊断能力，可以追踪正在进行的交易，并将Java应用软件中的用户要求关联到数据库中的相关活动。同样，数据库管理员可以迅速识别数据库中可能正导致资源冲突的Java应用软件。这一跨层级诊断通过对层级间资源流通瓶颈的识别来加快问题的解决。
Siebel CRM诊断软件与Oracle企业管理器的进一步整合
Siebel CRM诊断功能已经与Oracle企业管理器相整合，并提供了单一的整合工具，用于Siebel CRM及其基础下部结构的问题诊断。Siebel CRM管理者可以使用Oracle企业管理器对Siebel CRM进行端对端的管理，简化基于用户及服务器性能分析的Siebel CRM诊断。另外，Siebel CRM用户还可以从包括Siebel CRM 8.0、7.8、7.7在内的应用软件支持中受益。
提高应用软件生命周期内的管理能力
面向Siebel CRM HelpDesk及Peoplesoft Enterprise HelpDesk应用软件的新的管理连接器允许端对端IT事件、问题管理解决方案的配置，这一解决方案能够实现多层级上的自动操作及闭路纠正。连接器让Siebel CRM、PeopleSoft Enterprise HelpDesk用户可以从其综合解决方案中受益。这一解决方案跨越服务生命周期，从事件记录追踪到自上而下的应用软件管理，包括技术架构内的问题管理、修复及预防。Oracle企业管理器与Siebel CRM及PeopleSoft Enterprise HelpDesk应用软件的双向整合，可以为Oracle企业管理器捕获的事件自动生成服务请求，有助于流线型的关键支持流程。使用这些帮助台产品的支持分析因各自的纠正操作而得到加强，进而加速问题的解决。
面向商业智能管理的扩展功能
面向商业智能软件的Oracle管理软件包是一个新的Oracle企业管理器软件包，它使Oracle商业智能软件企业附加版从自上而下的应用软件管理方法中受益。用户使用BI管理软件包可以收到关于潜在问题的预先警示、进行故障检修、调整性能问题、管理配置、预先实行配置策略、在Oracle商业智能软件企业附加版配置上执行服务层协议。
应用软件生命周期内简易安全的数据共享
Oracle数据遮蔽软件包也是一款新产品，它通过遮蔽规则将机密、敏感的产品信息用实际的临时数据替换，从而保护敏感的产品数据。这个软件包为应用软件数据共享提供了一个可升级的安全解决方案，针对多种需求，从应用软件开发、测试、质量保证到业务处理。请参照截至今天的相关产品发布信息。
供货及定价
今天发布的Oracle企业管理器10g第4版带有上述加强功能。
Oracle应用软件服务器诊断软件包及Oracle面向非Oracle中间件的诊断软件包定价为每个CPU上6，000美元。管理连接器定价为5，000美元。面向商业智能软件的Oracle管理软件包定价为每个CPU上10，000美元。Oracle数据遮蔽软件包定价为每个数据被遮蔽的服务器CPU上10，000美元。
如需更多关于Oracle企业管理器10g第4版及各种插件程序、连接器、管理软件包的信息，或需要下载免费评估软件，请访问网站http://www.oracle.com/enterprisemanager/.各种条款、条件及限制因素均适用。
关于Oracle企业管理器10g
Oracle企业管理器10g可适用于应用软件、中间件、数据库管理，为全球超过21，000管理软件包用户提供面向Oracle及非Oracle系统的综合企业管理服务。Oracle企业管理器采用了独特的自上而下的方法管理应用软件及IT基础设施资源，可以帮助用户集中应对关键业务需求，追求更高的灵活度、更好的服务质量及更低的操作成本。Oracle企业管理器10g有一整套的管理、配置管理、预防、端对端监控、服务级管理及安全管理功能，这一管理解决方案可以帮助用户管理服务层，预先隔离异常事件以防紧急情况的出现，并解决从应用软件到各种基础下部结构等各个层级的问题。详情请见网站http://www.oracle.com/enterprisemanager/。
